Работа: переводчик в Астраханской области , 2 вакансии

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 9 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

К вниманию соискателей, вакансия для людей, способных осуществлять синхронный перевод в режиме оффлайн. Удаленный перевод не рассматривается. Заработная плата по договоренности.

Обязанности:

• Помощь директору и другим сотрудникам компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей и партнёров

• Прямой и обратный перевод письменной документации и других источников

• Разъяснение неясных моментов при переводе (термины, сокращения, аббревиатура и пр.)

  Обеспечение устного перевода

...